Verfahrenstechnik Handbuch 2022

MESSEN, REGELN,

MESSEN, REGELN, AUTOMATISIEREN Stromschleifengespeiste Steuereinheit Krohne stellt die neue SHD 200 Steuereinheit vor. Sie eignet sich für die Verwendung mit einem beliebigen 4–20-mA/Hart- Feldgerät zur Überwachung von Prozessparametern und bietet zusätzliche Steuerfunktionalität in verschiedenen Industrien. Neben der Funktionalität als reine stromschleifengespeiste Anzeige bietet die Einheit auch einen zweiten Stromausgang (passiv), der für jede vom Feldgerät bereitgestellte Hart-Variable genutzt werden kann. Damit können digitale Hart-Informationen über ein zusätzliches analoges 4–20-mA-Signal übertragen werden. Der zweite Stromausgang kann auch für LEDs zur Anzeige des Feldgerätestatus nach Namur NE 107 und für die Hintergrundbeleuchtung verwendet werden. Das Gerät verfügt außerdem über zwei programmierbare Relais für Statusausgang, Systemalarm oder Grenzwertschalter. Über die Kombination der Eingangs- und Ausgangsoptionen kann die SHD 200 für einfache Prozesssteuerungsaufgaben eingesetzt werden: bspw. für die Anzeige des statischen Drucks und des Differenzdrucks mit Grenzwertschalter-Öffnungsfunktion in Differenzdruck-Durchflussanwendungen, für die einfache Dosierung in pH-Wert-Steueranwendungen oder die Überwachung von Heiz- und Kühlprozessen mithilfe der Temperaturwerte/Temperaturdifferenz von zwei Temperaturfühlern. www.krohne.com Sicherheit und Reinheit von Wasserstoff Die Handhabung vonWasserstoff kann problematisch sein: Er ist nicht nur hochentzündlich, seine kleine Molekülgröße macht das Verhindern von Leckagen auch zu einer besonderen Herausforderung. Es gilt, Maßnahmen zu ergreifen, Leckagen schnell und sicher aufzuspüren, um eine mögliche Explosion nach der Vermischung von Wasserstoff mit Sauerstoff oder Luft zu verhindern. Die Präzisionsmessgeräte der Marken von Process Sensing Technologies sorgen für Sicherheit durch frühzeitige Leckerkennung. Zudem erlauben sie Betreibern ein hohes Maß an Gasreinheit sicherzustellen: Das HyDetek von LDetek ist ein All-in-one-System zur Messung aller relevanten Spurenverunreinigungen in Wasserstoff für Brennstoffzellen gemäß ISO 14 687. Spurenverunreinigungs- Analysatoren überwachen die Integrität von Pipelines und anderen Systemen und prüfen die Reinheit des Wasserstoffs in Prozessen. Der MultiDetek 2, ein industrieller Gaschromatograf von LDetek, liefert bei Bedarf genaue Informationen über die Art und den Gehalt der einzelnen Verunreinigungen. Spurenfeuchtesensoren wie der Easidew Pro I.S. von Michell Instruments geben dagegen Auskunft über den Feuchtigkeitsgehalt des Wasserstoffs, während der XTP601, ein Sauerstoff-Analysator, selbst geringe Konzentrationen von Sauerstoff erkennt. Er schlägt frühzeitig Alarm, bevor der Sauerstoffgehalt im System zum Explosionsrisiko wird. www.michell.com/de/ Messgaskühler für Ex-Bereiche Der Messgaskühler EGK 2A Ex wurde unter der aktuellen Atex-Richtlinie rezertifiziert und gleichzeitig auch für das internationale Explosionsschutzsystem IECEx für dieselben Einsatzbedingungen neu zugelassen. In den Zulassungsverfahren wurde die neueste Ausgabe der IEC 60079-0 angewendet. Der Messgaskühler kann unter den nun strengeren Anforderungen einschließlich der Gasgruppe IIC in explosionsfähigen Atmosphären der Zonen 1 und 2 eingesetzt werden. Die Nennkühlleistung bleibt bei 615 kJ/h (170 W) und kann wie bisher auf bis zu vier unabhängige Gaswege aufgeteilt werden. Kondensatpumpen können direkt angebaut werden. www.buehler-technologies.com Der Spezialist für Temperaturmesstechnik Tel.+49 (0) 3677/ 7956-0 Fax+49 (0) 3677/ 7956-25 info@electrotherm.de Thermoelemente Widerstandsthermometer Präzisionssensoren Kundenspezifische Sonderanfertigungen Komponenten und Zubehör electrotherm GmbH Gewerbepark 6 D-99331 Geratal OT Geraberg www.electrotherm.de Digitaler optischer Sensor misst Gelöst-Sauerstoff Durch die optische Technologie der Fluoreszenzlöschung und der digitalen Signalverarbeitung ermöglicht der Jumo DigiLine O-DO S10 langzeitstabile Messungen von Sauerstoff und Temperatur. Das Sensorgehäuse besteht aus widerstandsfähigem PVC, deshalb kann der Sensor sowohl in Süß- als auch in Salzwasser verwendet werden. Basierend auf dem benutzerfreundlichen Anschlusskonzept lässt er sich über Plug and Play einfach und schnell an den DigiLine-Master anbinden. Das System erlaubt zudem laut Hersteller eine effizientere und schnellere Verkabelung von Anlagen, in denen mehrere Parameter gleichzeitig an verschiedenen Stellen gemessen werden müssen. Über das integrierte Sensor Management werden relevante Betriebsdaten über den gesamten Sensorlebenszyklus erfasst und protokolliert, um Prozesse und Abläufe zu optimieren. Eine RS485 Modbus RTU-Schnittstelle und ein Analogausgang (4–20 mA) erlauben die einfache Systemintegration an Feldgeräte und Prozessleitsysteme. Der Messbereich des Sensors liegt bei 0–20 mg/l, der Temperaturbereich, in dem er eingesetzt werden kann, zwischen –5 und +50 °C. www.jumo.net 38 VERFAHRENSTECHNIK Handbuch 2022 www.verfahrenstechnik.de

MESSEN, REGELN, AUTOMATISIEREN Kontinuierliche Quecksilber-Emissionsmessung Der neue Gesamt-Quecksilber-Analysator SM-5 wurde für die genaue und zuverlässige Messung sehr niedriger Quecksilberkonzentrationen in Rauchgasen mit komplexen Matrizes (SO 2 , NO x , HCl usw.) entwickelt. Der angestrebte kleinste zertifizierte Messbereich beträgt 0–5 μg/Nm³. Der Analysator misst kontinuierlich Gesamt-Hg. Eine Spezifizierungsmessung (Hg elementar und ionisch) ist möglich. Der Hochtemperatur-Konverter ist wartungsfrei, d. h. es ist kein Katalysatormaterial erforderlich. Das System wird in Abfallverbrennungsanlagen, Kohlekraftwerken, Zementöfen, metallurgischen Anlagen u.v.m. zum Einsatz kommen. www.envea.global/de Kompakter Prozessgaschromatograf Der Rosemount 700XA Prozessgas-Chromatograf wurde für hohe Zuverlässigkeit und Flexibilität entwickelt und bietet eine erweiterte Analyse der Gaszusammensetzung mit externer Betriebsfähigkeit in einer explosionsgeschützten, vor Ort montierbaren Ausführung. Dadurch verringert sich der Bedarf an aufwändigen Analysatorschutzgebäuden oder Temperaturregelungsanforderungen. Ob es sich um Heizwertmessungen, die Überwachung von Verunreinigungen oder die Produktqualität und Prozessregelung handelt, das Gerät bietet laut Hersteller die Flexibilität, Messungen in einem einzigen Gaschromatografen in der Art eines Messumformers zu kombinieren, wodurch der Platzbedarf und die Gesamtbetriebskosten gesenkt werden. www.emerson.com CO 2 -Sensor zur Raumluftkontrolle Eine Studie des Hermann-Rietschel-Instituts (TU Berlin) belegt CO 2 als idealen Indikator für die Aerosolkonzentration im Raum, da Menschen permanent CO 2 wie auch Aerosole in die Luft abgeben. Ein erhöhter und gut geplanter Luftaustausch mit unbelasteter Frischluft vor dem Überschreiten gefährlicher Schwellenwerte kann die CO 2 - und Aerosolkonzentration auf Dauer niedrig halten. Beim Afriso CO 2 -Sensor wird die Konzentration in einer einfach verständlichen Ampel direkt am Gehäuse angezeigt. Mit dieser LED-Anzeige haben Nutzer die Lüftungsempfehlungen immer im Blick, ohne dass die Arbeit mit akustischen Hinweisen beeinträchtigt wird. Steigt der Wert auf Gelb, ist die Schwelle von 1000 ppm CO 2 überschritten. Spätestens bei roter LED und einer Konzentration von über 1500 ppm ist es höchste Zeit zum Lüften. Sobald die LED wieder grün leuchtet, ist der Wert unter 1000 ppm und die Fenster können geschlossen werden. www.afriso.de Gleichzeitige Messung von Sauerstoff, Kohlenmonoxid und Methan Das Diodenlaserspektrometer TDLS8200 zeichnet sich laut Hersteller durch eine hohe Messstabilität und eine hohe Zuverlässigkeit aus. Das Hauptmerkmal ist seine duale Laserlichtquelle und -optik, die eine gleichzeitige Messung von Sauerstoff-, Kohlenmonoxid- und Methankonzentrationen für eine effiziente Verbrennungsregelung ermöglicht. Das Direktmesssystem basiert auf dem Einsatz von Lasern, die einfacher zu warten sind als herkömmliche Probenahmesysteme und robuster sind als katalysatorbasierte Sensoren. Dies sorgt für eine stabile, simultane und verlustfreie Messung der Sauerstoff- und Kohlenmonoxid-Konzentrationen. Das TDLS8200 ist ein einfach zu installierendes Diodenlaserspektrometer mit In-situ-Sonde. Vorhandene Probenahmesysteme können schnell und einfach gegen das neue Gerät ausgetauscht werden, das an der gleichen Öffnung wie das vorherige Modell installiert werden kann. www.yokogawa.com Stromsparende Feuchtesensoren Der neue stromsparende Feuchtesensor SHT40 deckt Betriebsbereiche von 0 bis 100 % RH und von – 40 bis + 125 °C mit Genauigkeitstoleranzen von ± 1,8 % RH und ± 0,2 °C ab. Mit dem erweiterten Versorgungsspannungsbereich von 1,08 bis 3,6 V und einem durchschnittlichen Stromverbrauch von 400 nA eignet sich der SHT40 für mobile und batteriebetriebene Anwendungen. Die Kompaktheit und das robuste DFN-Gehäuse machen die Integration in anspruchsvolle Designs möglich. Zudem erfüllt der Sensor Zuverlässigkeitsanforderungen gemäß JEDEC-JESD47-Qualifizierung. 2021 werden auch die hochgenauen Versionen SHT41 und SHT45 verfügbar sein. Sie zeichnen sich durch zusätzlich verbesserte Genauigkeiten mit bis zu ΔRH = ± 1,5 % RH und ΔT = ± 0,1 °C aus. Die auf dem Sensor angebrachte Filtermembran gewährleistet die Einhaltung von IP67 für exponierte Designs, während eine Schutzoption für zuverlässiges Auftragen von Schutzlack sorgt. www.sensirion.com Modulare, instrumentelle Analytik Der Trend bei Analysatoren geht aufgrund kurzer Lebenszyklen zu applikationsspezifischen Geräten mit kompakten Komponenten. Bürkert Fluid Control Systems bietet dafür zwei Ansätze: eine vorkonfigurierte, modulare Gasregelung und eine kundenspezifisch aufgebaute, hochintegrierte Gasregelung. Das modulare Multi-MFC-System Typ 8735 wird als ökonomische Plattformlösung anwendungsspezifisch aus einzelnen Modulen zusammengesetzt. Es ist kompakter als herkömmliche Systeme und erlaubt einen schnellen Teiletausch. www.buerkert.de www.verfahrenstechnik.de VERFAHRENSTECHNIK Handbuch 2022 39