Verfahrenstechnik 7/2025 mit Umwelttechnik

SPECIAL

SPECIAL AUTOMATISIERUNGROBUSTERADAR-FÜLLSTANDSENSORENDer 500.000ste Basic-Radarsensor ging kürzlich anein europäisches Unternehmen für nachhaltigeBaustoffe. Dort misst ein Vegapuls 31 präziseFüllstände in Schüttgutsilos – trotz Staub, Lärm undgrobem Material. Mit dem eigens entwickelten80-GHz-Radarchip, robustem Gehäusematerial wiePVDF, vollständig vergossener Elektronik undindustrietauglicher PUR-Verkabelung ist die Serieauf härteste Bedingungen ausgelegt – etwa in derWasserwirtschaft, bei Chemikalien oder in derSchüttgutlogistik. Die vollständig vergossenenelektronischen Komponenten und Anschlusskabelermöglichen den Einsatz im explosionsgefährdetenBereich der Zone 1 und 2 ohne zusätzliche Barrierenund Sonderzubehör. Die Sensoren lassen sicheinfach inbetriebnehmen und bedienen. Die AppVegatools bietet dazu eine intuitive Einrichtung perSmartphone, die auch wichtige Backup- undDiagnosefunktionen miteinschließt.www.vega.comINFRAROT-TEMPERATURMESSGERÄTE MITDIGITALER SCHNITTSTELLEOptris stellt neue digitale Schnittstellen für die Prozessautomatisierungvor. Die aktuellen Pyrometer und dieEthernet-basierten Infrarotkameras sind nun mit modernenNetzwerkprotokollen ausgestattet. Mit den neuen digitalenSchnittstellen unterstütztOptris gängige Industrieprotokollewie Profinet,EtherNet/IP, EthernetTCP/IP und Modbus TCP.Dies gewährleistet einesichere und zuverlässigeEchtzeitübertragung vonTemperaturmesswertenund verbessert dieSteuerung und dieÜberwachung vonFertigungsprozessen. Die neuen Industrial EthernetInterfacemodule werden jeweils direkt in die CT-Elektronikintegriert. Über eine 4-Pin D-kodierte Buchse mit IP67-Schutzgrad und standardisierte Industrie-Netzwerkkabelerfolgt die einfache Installation. Bei CSvision und für dieEthernet-basierte Xi-Serie (ETH) werden die neuen Interfacesals separate Box bereitgestellt. Eine große Auswahl anKabellängen ermöglicht die Anpassung an unterschiedlicheInstallationsbedingungen. Für eine schnelle Inbetriebnahmestellt Optris vorkonfigurierte EDS- und GSD-Dateien zurVerfügung. Diese machen eine Geräteimplementierung inbestehende Steuerungssysteme möglich und reduzieren denIntegrationsaufwand.www.optris.comQUALITÄTSMESSUNGVON ISOLIERGASENRevolution in der3-Wege-Regelung!Entdecken Sie das ersteDreiwege-KugelsektorventilTyp 4080 von Schubert & SalzerControl Systems mit einzigartigenRegeleigenschaften und außergewöhnlichenLeistungsdaten.Erfahren Sie mehr über unsereinnovative Ventiltechnik!www.schubert-salzer.comWika stellt die neue Generationseines Gasanalysegeräts GA11 vor.Damit erfassen Anwender dieQualität von SF6-Gas wie auchvon alternativen Isoliergasen. DasGA11 liefert dabei präziseMesswerte für die Feuchte, dieGasreinheit und auch für dieZersetzungsprodukte. Die Temperaturkompensierte Sensorikund die intelligenten Messalgorithmen auf Basis vonStabilitätskriterien sorgen für eine hohe Genauigkeit bei derMessung von Reinheit und Taupunkt. Diese Innovation stellteine deutliche Verbesserung gegenüber allen vorherigenVersionen dar. Auch optional erhältliche Sensoren fürSchwefeldioxid, Fluorwasserstoff, Schwefelwasserstoff undKohlenstoffmonoxid bieten das gleiche hohe Maß anGenauigkeit und Langzeitstabilität. Für den mobilen Einsatzeignet sich das GA11 dank eines leichten, kompaktenDesigns. Das Gewicht des schlagfesten, gemäß IP65 gegenStaub und Strahlwasser geschützten Hartschalenkoffersliegt bei nur 22 kg. Dank intuitiv nutzbarer Bedienoberflächeund klarer Menüführung lassen sich alle Messvorgängeeinfach steuern.www.wika.de14 VERFAHRENSTECHNIK 2025/07 www.verfahrenstechnik.de

SPECIAL AUTOMATISIERUNGZUKUNFTSSICHERE KOMMUNIKATION FÜR DIEINDUSTRIE 4.0Profinet hat sich als Schlüsseltechnologie der industriellen Kommunikationetabliert. Besonders europäische Hersteller setzen auf das leistungsfähigeProtokoll, um Maschinen und Anlagen effizient zu vernetzen. DelphinTechnology unterstützt das mit ihren Expert- und ProfiMessage D-Geräten.Dank hoher Bandbreite ermöglicht Profinet die Echtzeitübertragung vonDaten – ein entscheidender Faktor für reaktionskritische Anwendungen. InKombination mit Delphin-Lösungen lassen sich neue Sensoren einfachintegrieren und bestehende Systeme nahtlos erweitern. Die robuste Hardware sichert einen störungsfreien Betrieb – auch unterrauen Bedingungen. Ein weiteres Plus: Die präzise Datenerfassung und -analyse durch Delphin-Geräte erlaubt eine fundierteProzessoptimierung. Vorausschauende Wartung hilft zudem, Ausfallzeiten zu vermeiden.www.delphin.deBELASTBARKEIT VONETHERNET-APL BEWIESENDank Ethernet-APLentwickelt sich die digitaleProzesssteuerung zumneuen Standard in derProzessindustrie.Pepperl+Fuchs FieldSwitches haben in einemvierten Skalierungstestihre Standhaftigkeit bewiesen. Dabei ging es vor allem um dieZuverlässigkeit von Ethernet-APL in Extremsituationen. Esging aber auch um das problemlose Zusammenspiel vonInfrastruktur-Komponenten unterschiedlicher Hersteller.Insgesamt waren nahezu 240 Messgeräte in das Testumfeldeingebunden. Wichtige Performance-Merkmale, wie Redundanz-Umschaltzeitenund die generelle Netzlast unter denTestbedingen wurden jederzeit erfüllt oder gar übertroffen.Die zyklische Kommunikation blieb zudem selbst in diesersimulierten Stresssituation stabil.www.pepperl-fuchs.comZWEIKANAL-TEMPERATURREGLERAkytec stellt die Zweikanal-Temperaturreglerder Serie 2TCR1 vor. Dabei handeltes sich um eine Lösung für die präziseRegelung von Temperaturen undanderen physikalischen Größen. DieKomponente bietet eine unabhängigeZweikanalsteuerung sowie erweiterteStrategien wie Mittelwert- oder Differenzregelung(Delta-Regelung). Ein zweiterEingang erlaubt die Regelung auf Basis von zwei Variablen,wobei je nach Anforderung entweder der Mittelwert oder dieDifferenz zwischen den Eingangswerten berechnet wird. DasGerät kann zwei physikalische Größen parallel messen undverarbeiten. Es unterstützt mehrere Regelungsarten, darunterZweipunkt-, Dreipunkt- und analoge P-Regelung. Alle Messwerteund konfigurierbaren Parameter werden über dieRS-485-Schnittstelle an Leitsysteme übertragen. Neben derTemperatur lassen sich weitere physikalische Größen wieDruck, Feuchte, Füllstand und Durchfluss überwachen.www.akytec.deEffizienz auf kleinstem RaumAll-in-one DruckluftstationAIRCENTER SM 13• Höchste Energieeffizienz und Zuverlässigkeit dank Kompressorblockmit SIGMA PROFIL• Leistungsstark: Volumenstrom bis 1,32 m 3 /min, Druck bis 15 bar• Platzsparende Komplettlösung: Schraubenkompressor, Kältetrockner undDruckluftbehälter bilden betriebsbereite Einheit• Plug & Play: Stromanschluss und Anschluss an das Druckluftnetz genügen• Energiesparender Betrieb: Super-Premium-Efficiency-Motoren IE4Besuchen Sie uns: 08. - 15. Okt 2025, DüsseldorfHalle 11, Stand H65www.kaeser.com