Verfahrenstechnik 5/2020

INHALT 12 34 38

INHALT 12 34 38 Geschützt: Spezielle wasserunlösliche Mineralmetallfolien verhindern Legionellen in großen Kühlkreisläufen Präzise: Elektronische Messtechnik bietet bei Abwasseranwendungen deutliche Vorteile und ist wenig störanfällig Nachhaltig: Neues Reinigungsverfahren für Rohrleitungen verursacht weniger Abwasser AKTUELLES 6 Interview: Warum J.D. Neuhaus seit sieben Generationen erfolgreich ist 9 Personen, Märkte, Unternehmen 10 Kreativ und pragmatisch mit der Krise umgehen VERFAHREN UND ANLAGEN 12 Mineralmetallfolien vermeiden Biozideinsatz in großen Kühlkreisläufen 14 Filtrationslösung reduziert Produktionsausfallzeiten in der Lebensmittelindustrie 16 Produktinformationen KOMPONENTEN UND SYSTEME 20 TITEL Technologiemix für höchste Energieeffizienz im Belebungsbecken 24 Hochpräzise Flüssig-Dosierung für sechs Millionen Pads pro Tag 26 Komplettierung des Portfolios durch hygienische Schraubenspindelpumpe 23 Produktinformationen RUBRIKEN 3 Editorial 40 Impressum 42 Verfahrenstechnik im Alltag 43 Vorschau SUPPLEMENT UMWELTTECHNIK S2 Der Umweltbeauftragte S4 Sicheres Trinkwasser durch zuverlässige Chlormessung S6 Problemlöser für Störstoffe im Abwasser S8 Frischer Wind für sauberes Wasser S10 Kläranlage wird energieautark S12 Prozesswasser-Filtration mit hohen Durchsatzquoten S14 Reduzierung von Stickoxiden mit Ozon S16 Absaugtechnik: Mehr als nur Gesundheitsschutz S18 Millionen Liter Öl aus Schleifschlamm recycelt S3 Produktinformationen TOP-THEMA MESSTECHNIK 32 Automatisierte Lösung für die Durchflussmessung in einer Papierfabrik 34 Leistungsfähige Messtechnik für Abwassersysteme 36 Füllstandmessung für jeden Einsatz 35 Produktinformationen ANZEIGE ANZEIGE BETRIEBSTECHNIK 38 Biofilme und Anhaftungen effizient entfernen 40 Produktinformationen TITELBILD Aerzener Maschinenfabrik GmbH, Aerzen INNENTITEL Endress+Hauser Messtechnik GmbH+Co. KG, Weil am Rhein 4 VERFAHRENSTECHNIK 05/2020 www.verfahrenstechnik.de

MIT SICHERHEIT EDELSTAHL VERBINDUNGS- TECHNIK VON PH. PH-Katalog als App für Android oder iPad PH Industrie-Hydraulik GmbH & Co. KG Wuppermannshof 8, 58256 Ennepetal, Germany Tel. +49 (0) 2339 6021, Fax +49 (0) 2339 4501 info@ph-hydraulik.de, www.ph-hydraulik.de