Verfahrenstechnik 1/2025

42EDITORIAL03 Grünes

42EDITORIAL03 Grünes Licht für Green Tech!PERSPEKTIVE06 Wiederverwertete Materialien –aber bitte geruchsneutralNACHRICHTEN07 Aktuelles aus der Branche10 Messe Pumps & Valves in DortmundBETRIEBSTECHNIKTITELSTORY12 Bewährte Blaupausen als Basis:Schnell und effizient zu maßgeschneidertenWärmekammernVERFAHREN UND ANLAGEN18 Automatisierungslösung für eineeffiziente Parfum- und Aromen-Produktion20 Roboterbasierte Medikamentenabfüllungunter Reinraum-BedingungenTITEL12Janina Meng arbeitet als Innovationsmanagerinbei Endress+Hauser22 Filtrationslösungen:Klar, stabil und geschmackvollKOMPONENTEN UND SYSTEME24 Beitrag für die Energiewende: Gleitschieberventilein der Vanadiumoxid-Herstellung26 Dichtmanschette reduziert in Verpackungsanlagenungeplante Stillstandszeiten und Wartungskosten20Anzeige: Denios SE, Bad OeynhausenLesen Sie, welche Vorteile beliebig skalierbareWärmekammern in der Thermotechnik bieten4 VERFAHRENSTECHNIK 2025/01 www.verfahrenstechnik.de

MESSEN, REGELN, AUTOMATISIEREN30 Datenbasierte Lösungen für die digitaleTransformation32 Vorteile der Online-Analyse-Messtechnikin der Aufbereitung von Trinkwasser34 Digitale Service-Plattform für dasWassermanagement36 Biomasseanlagen als wichtiger Bausteinerneuerbarer Energien34NEU UND NACHHALTIG40 Klima- und Umweltschutz in derProzessindustrieMEDIEN41 Inspirierend und zerstreuendPERSÖNLICH42 INTERVIEWInnovationsmanagerin Janina Meng über diefacettenreichen Möglichkeiten Ihres Berufs3617 ImpressumDIE REDAKTION EMPFIEHLTVon Industriepumpen überRegelventile bis hin zuDichtungssystemen – all dasund vieles mehr präsentiert derBranchentreff Pumps & Valves.Parallel dreht sich auf der Fach -messe maintenance alles umdie industrielle Instandhaltung.Neugierig? Mehr dazu erfahrenSie ab Seite 10.26Wie schaffen Unternehmenden Sprung raus aus demDornröschenschlaf rein in diedigitale Zukunft? Zum Beispielmit einer modularen IIoT-Plattform für die digitale Analyseund Steuerung von Prozessen.Lesen Sie auf Seite 30, wie sichder Anlagenbetrieb optimierenund modernisieren lässt.www.verfahrenstechnik.de VERFAHRENSTECHNIK 2025/01 5