Aufrufe
vor 8 Monaten

Verfahrenstechnik 7-8/2016

  • Text
  • Pumpen
  • Verfahrenstechnik
  • Pumpe
  • Einsatz
  • Anlagen
  • Medien
  • Industrie
  • Unternehmen
  • Baureihe
  • Betrieb
Verfahrenstechnik 7u8/2016

INHALT 12 24 34

INHALT 12 24 34 Effizient: Plattenwärmeübertrager bieten hohe Wärmerückgewinnung für Gegenstromanwendungen Effektiv: Peristaltische Pumpen für das aseptische Fördern von Flüssigkeiten Elegant: Maßgeschneiderte Schaltschrankplattform für die pneumatische Automatisierung in der Textilchemie AKTUELLES 5 Personen, Märkte, Unternehmen 7 Seminare, Tagungen, Kurse 8 Verfahrenstechnik und Chemienormpumpen haben sich in den vergangenen 50 Jahren ähnlich entwickelt VERFAHREN UND ANLAGEN 10 Interview: Kapselfüllmaschine für bis zu 400 000 Kapseln pro Stunde 12 Grafit-Plattenwärmeübertrager in der Biodiesel-Herstellung 14 Produktinformationen TOP-THEMA PUMPEN 20 TITEL Drehkolbenpumpen fördern schonend und mit hohem Wirkungsgrad 22 Pumpen zur Kondensatförderung − ohne anfällige Zusatzeinrichtungen 24 Dosiereinheiten ermöglichen Verarbeitung flüssiger Vitamine 26 Produktinformationen KOMPONENTEN UND SYSTEME 30 Sicherheitskupplungen in Zellenradschleusen 32 Produktinformationen MESSEN, REGELN, AUTOMATISIEREN 34 Schaltschranklösung erlaubt Wartung bei laufendem Betrieb und unter Atex-Bedingungen 36 Simulatoren nutzen das Original-Leitsystem 38 Innovations-Scouts auf der Spur von Industrie 4.0 40 Produktinformationen BETRIEBSTECHNIK 44 Wartung und Instandhaltung einer Chemieanlage 46 Interview: Die besten Fässer und Behälter für Pharma, Chemie und Biotechnologie 47 Produktinformationen RUBRIKEN 3 Editorial 48 Impressum 49 Inserentenverzeichnis 50 Verfahrenstechnik im Alltag 51 Vorschau TOP-THEMA Pumpen Pumpentechnik sorgt u. a. für die Bereitstellung von Wasser, Umwälzung und Rückkühlung im Prozess. Ob Förderung großer oder kleiner Mengen, die Anlagenverfügbarkeit sollte immer gewährleistet sein. (Foto: Sulzer) 20 Bildhinweis Titelseite: Börger, Fotolia MASSARBEITKORNFÜRKORN H-D-M.COM Bauermeister.indd 02_2015_Anzeige_HDM_BM_Verfahrenstechnik.indd 1 2 03.02.2015 03.02.1515:22:39 14:21 4 VERFAHRENSTECHNIK 7-8/2016

AKTUELLES Bungartz Meisterwerke NEWSTICKER Bei Bürkert USA in Charlotte entsteht derzeit auf einem Grundstück von rund 400 000 m 2 Größe ein neues Firmengebäude, die Fertigstellung des Bürkert Campus Huntersville ist für das dritte Quartal 2016 geplant. Funke-Serviceteam für Wärmetauscher Die Sartorius Mechatronics T&H GmbH hat eine Vereinbarung über die Übernahme der französischen Firmen AaZ Pesage und Centre Pesage abgeschlossen. Beide Firmen werden vollständig in das Unternehmen integriert. Ab sofort tritt Bayerns größter Chemiepark mit einem neuen Erscheinungsbild auf: An die Stelle des Namens „Industriepark Werk Gendorf“ tritt „Chemiepark Gendorf“. „Mit der Umbenennung wollen wir mehr Klarheit schaffen“, erklärt Dr. Bernhard Langhammer, der Geschäftsleiter von Infraserv Gendorf. Vor kurzem eröffnete Emerson sein neues Verwaltungs- und Technologiezentrum in Göteborg, Schweden, das Anwender von Radar-Füllstandmesstechnik mit einem verbesserten Angebot an Serviceleistungen, Support und Schulungen unterstützen und die weltweite Zentrale für Emersons Radar-Füllstandmesstechnik sein soll. Der Sensorspezialist Baumer investiert mit einem Neubau im süddeutschen Stockach am Bodensee in seine Zukunft. Dort wird neben einem zentralen Logistikzentrum für Europa ein Hightech- Center für Forschung & Entwicklung und Produktion entstehen. Seit mehr als vier Jahrzehnten entwickelt und fertigt die Funke Wärmeaustauscher Apparatebau GmbH qualitativ hochwertige Wärmetauscher für industrielle Anwendungen. Das breite Produktsortiment umfasst sowohl hocheffiziente Plattenwärmetauscher als auch moderne Rohrbündelwärmetauscher für höchste Qualitätsanforderungen. Mit einem erfahrenen Serviceteam unterstreicht der Hersteller nun seine starke Kundenorientierung und bietet umfassende Dienstleistungen rund um die Wartung und Instandhaltung von Wärmetauschern an. Im Bereich der Plattenwärmetauscher reichen die Serviceleistungen von der allgemeinen Inspektion über die gründliche Reinigung bis zur Neubedichtung der Plattenpakete. Die Reinigung kleinerer Apparate übernehmen die Experten vor Ort beim Kunden. www.funke.de Rembe mit Fachtagungen zu Ex-Schutz und Druckentlastung In diesem Jahr werden die beiden Rembe-Fachtagungen (Explosionsschutz und Druckentlastung/Prozesssicherheit) am 28. und 29. September in Brilon erstmalig parallel stattfinden. Themen sind u. a. die Betriebssicherheitsverordnung, Berstscheiben und die sichere Handhabung brennbarer Stäube. Außerdem wird es wieder Live-Demonstrationen geben. www.rembe.de Die Macht Des regelns Vertreter der wegweisenden Spezialkreiselpumpen aus der Sammlung Bungartz, Fertigung in Serie Das hochkarätige Werk greift auf meisterhafte Weise die aktuelle Bewegung rein autonomen Handelns auf. Denn die trockenlaufsichere Kreiselpumpe Van regelt sich selbst, ohne fremdes Zutun. Sie arbeitet kavitationsfrei, was ihre Faszination erhöht. Beim Kontakt mit toxischen Medien entfaltet sie ihr ganzes Potential. Eine Zierde für so manche Firma! Mehr unter 0211 57 79 05 - 0 und: www.bungartz.de/meisterwerke5

Ausgabe