Verfahrenstechnik 6/2018

INHALT 08 18 64 Gut

INHALT 08 18 64 Gut gelaufen: Die Geschäftsführung der Firma Labom wurde erfolgreich vom Vater an den Sohn übergeben Gut ausgestattet: Mit einer neuen App für Taumelsiebmaschinen ist ein schneller Kontakt zum Service möglich Gut gelagert: Mit dem passenden Sicherheitsschrank können Gefahrstoffe sicher und regelkonform gelagert werden AKTUELLES 6 Personen, Märkte, Unternehmen 6 Seminare, Tagungen, Kurse 8 Interview: Wenn der Vater mit dem Sohne… 10 Chemische Sensoren auf der Sensor+Test 2018 12 Interview: Achema – Das Zentrum der Prozessindustrie VERFAHREN UND ANLAGEN 14 Auf dem Weg zur kontinuierlichen Tablettierung 16 Zentrifugen ermöglichen Altölrückgewinnung 18 Interview: Neuer Trockner für Chemie und Umwelttechnik 20 Biogasgewinnung aus hoch belasteten Produktionsabwässern 22 Produktinformationen BETRIEBSTECHNIK 60 Druckentlastung bei Verarbeitung, Lagerung und Transport umweltschädlicher Medien 62 Moderner Verschleißschutz mit Laser Cladding 64 Wie werden Gefahrstoffe sicher gelagert? 66 Schwallreiniger aus modifiziertem PTFE 67 Produktinformationen RUBRIKEN 3 Editorial 68 Inserentenverzeichnis 72 Impressum 74 Vorschau KOMPONENTEN UND SYSTEME 28 TITEL Gebläse schaffen Verbindung zwischen Biogasanlage und Molkerei 32 Prozess-Membranpumpe optimiert hygienische Anwendungen in der Lebensmittelindustrie 34 Flüssige Reinigungsprodukte verlangen eine optimale Fördertechnik 36 Schwefelsäureherstellung: Anspruchsvoller Prozess für Pumpenhersteller 38 Interview: Sicher Entladen mit kavitationsfreien Pumpen 40 Schadensanalyse von O-Ringen erfordert systematische Vorgehensweise 39 Produktinformationen TOP-THEMA Achema 2018 Am 11. Juni 2018 öffnet die Achema 2018 ihre Tore: Rund 3 800 Aussteller machen Frankfurt dann für fünf Tage zum Nabel der Prozessindustrie-Welt. 11 ANZEIGE ANZEIGE MESSEN, REGELN, AUTOMATISIEREN 50 Zuverlässige Mess- und Steuerungstechnik erleichtert Recycling von Flüssigkeiten 52 Wireless-Sensoren eröffnen neue Perspektiven bei der Datenaufbereitung 54 Sensoren in der Abwasseraufbereitung 56 Kommentar: Mehrwert und Nutzen der Digitalisierung für die Prozessindustrie 57 Produktinformationen TITELBILD Aerzener Maschinenfabrik GmbH, Aerzen INNENTITELBILD Fette Compacting GmbH, Schwarzenbek 4 VERFAHRENSTECHNIK 6/2018

Magnetrol sorgt dafür.... Dass dies läuft. Und auch dies läuft. Eine störungsfreie Öl und Gaslieferung ist lebenswichtig für Sie und Ihre Kunden. Vertrauen Sie den Geräten von Magnetrol. Seit Jahrzehnten liefern wir zuverlässige und fortschrittliche Geräte für Füllstand und Durchflussmessungen die halten was sie versprechen. Sie können sich auf MAGNETROL verlassen, damit Ihre Prozesse reibungslos und sicher laufen. So können Ihre Kunden sich auf Sie verlassen. www.magnetrol.com © 2018 Magnetrol International, Incorporated Magnetrol.indd 185x265 AdWorksOil&Gas(GE).indd 1 1 08.05.2018 8/05/18 11:11:39 10:40