Verfahrenstechnik 10/2020

BETRIEBSTECHNIK

BETRIEBSTECHNIK Desinfektionsmittel sicher lagern Sowohl bei der eigenen Herstellung als auch bei der täglichen Verwendung im betrieblichen oder medizinischen Alltag entstehen durch die Pandemie mitunter höhere Lagermengen an Desinfektionsmitteln sowie deren Grundstoffe als bisher üblich. Als Spezialist für betrieblichen Umwelt- und Arbeitsschutz hält die Denios AG aus Bad Oeynhausen ein umfangreiches und zertifiziertes Produktsortiment für die sichere Lagerung von Desinfektionsmitteln und Gefahrstoffen vor, egal ob für Kleinmengen oder für größere Bestände. Zum Sortiment zählen u.a. Gefahrstoffschränke für kleine Mengen Desinfektionsmittel, die direkt am Arbeitsplatz aufgestellt werden können, ebenso wie Raumsysteme, deren Lagerkapazität weit über 1 000 Liter Flüssigkeit umfassen kann. Im Hinblick auf Leckagen und die damit verbundenen Risiken für Mensch und Umwelt steht eine große Auswahl an Stahl-Auffangwannen zur Verfügung, die für wassergefährdende und entzündbare Flüssigkeiten geeignet und zertifiziert sind. Für den sicheren Transport von Gefahrstoffen bietet Denios unter der Marke Falcon eine große Auswahl wie z. B. Transportbehälter, Ab- und Umfüllkanister sowie Feindosierungseinheiten an. www.denios.de www.verfahrenstechnik.de Präzise Mehrgasmessung im unteren ppb-Bereich Der Fokus der Dräger X-act 7000 in Kombination mit den Dräger MicroTubes für unterschiedliche Gase und Dämpfe liegt auf der Messung von krebserregenden und toxischen Substanzen im unteren ppb-Bereich. Die Palette der zu messenden Gase wird laufend erweitert. Das messempfindliche System basiert auf kolometrischer Chemosensorik und misst laut Hersteller selbst niedrigste ppb-Konzentrationen. Es ist in der Lage, die konventionelle Laboranalyse zu ersetzen und liefert exakte Ergebnisse direkt vor Ort. Falsch-positive Messergebnisse und Fehlalarme können weitgehend reduziert werden. Die auf die Dräger MicroTubes aufgebrachten RFID-Tags enthalten alle Kalibrierdaten, die über die typische Verwendungszeit von einem Jahr gültig sind. Aufwändige Funktionstests und die manuelle Kalibrierung entfallen somit. Alle möglichen Temperatur- und Feuchtigkeitseinflüsse werden bereits bei der Werkskalibrierung berücksichtigt. Der Analyzer ist explosionsgeschützt und zertifiziert nach Atex/IECEx für Zone 0. Darüber hinaus ist das System nach IP54 gegen Staub und Spritzwasser geschützt. Es erfüllt außerdem die Anforderungen der Elektromagnetischen Verträglichkeit nach EN 61326-1. Nach einem automatischen Selbsttest ist das Analysesystem sofort einsatzbereit. Messergebnis, Ort und Zeit können im internen Datenlogger gespeichert und später mit der Software Dräger CC Vision ausgelesen werden. Die Batteriekapazität reicht für mehr als zehn Messstunden und ist auf dem Display ablesbar. www.draeger.com IMPRESSUM vereinigt mit BioTec erscheint 2020 im 54. Jahrgang, ISSN 0175-5315 Redaktion Chefredakteurin: Dipl.-Ing. (FH) Eva Linder (eli) Tel.: 06131/992-325, E-Mail: e.linder@vfmz.de (verantwortlich für den redaktionellen Inhalt) Redakteurin: Dipl.-Chem. Katja Friedl (kf), Tel.: 06131/992-336, E-Mail: k.friedl@vfmz.de Redaktionsassistenz: Melanie Lerch, Tel.: 06131/992-261, E-Mail: m.lerch@vfmz.de, Petra Weidt, Tel.: 06131/992-371, E-Mail: p.weidt@vfmz.de, Ulla Winter, Tel.: 06131/992-347, E-Mail: u.winter@vfmz.de, (Redaktionsadresse siehe Verlag) Gestaltung Sonja Daniel, Anette Fröder, Anna Schätzlein, Mario Wüst Chef vom Dienst Dipl.-Ing. (FH) Winfried Bauer Sales Oliver Jennen, Tel.: 06131/992-262, E-Mail: o.jennen@vfmz.de Andreas Zepig, Tel.: 06131/992-206, E-Mail: a.zepig@vfmz.de Nevenka Islamovic, Auftragsdisposition Tel.: 06131/992-113, E-Mail: n.islamovic@vfmz.de Anzeigenpreisliste Nr. 54: gültig ab 1. Oktober 2020 Leserservice vertriebsunion meynen GmbH & Co. KG, Große Hub 10, 65344 Eltville, Tel.: 06123/9238-266 Bitte teilen Sie uns Anschriften- und sonstige Änderungen Ihrer Bezugsdaten schriftlich mit (Fax: 06123/9238-267, E-Mail: vfv@vertriebsunion.de). Preise und Lieferbedingungen: Einzelheftpreis: € 12,50 (zzgl. Versandkosten) Jahresabonnement: Inland: € 96,- (inkl. Versandkosten) Ausland: € 111,- (inkl. Versandkosten) Abonnements verlängern sich automatisch um ein weiteres Jahr, wenn sie nicht spätestens vier Wochen vor Ablauf des Bezugsjahres schriftlich gekündigt werden. Verlag Vereinigte Fachverlage GmbH Lise-Meitner-Straße 2, 55129 Mainz Postfach 100465, 55135 Mainz Tel.: 06131/992-0, Fax: 06131/992-100 E-Mail: info@vfmz.de, www.vereinigte-fachverlage.de Ein Unternehmen der Cahensly Medien Handelsregister-Nr. HRB 2270, Amtsgericht Mainz Umsatzsteuer-ID: DE 149063659 Geschäftsführer: Dr. Olaf Theisen, Matthias Niewiem Verlagsleiter: Dr. Michael Werner, Tel.: 06131/992-401 Head of Sales: Beatrice Thomas-Meyer, Tel.: 06131/992-265, E-Mail: b.thomas-meyer@vfmz.de (verantwortlich für den Anzeigenteil) Vertrieb: Sarina Granzin, Tel.: 06131/992-148, E-Mail: s.granzin@vfmz.de Druck und Verarbeitung Westdeutsche Verlags- und Druckerei GmbH Kurhessenstraße 4 - 6, 64546 Mörfelden-Walldorf Datenspeicherung Ihre Daten werden von der Vereinigte Fachverlage GmbH gespeichert, um Ihnen berufsbezogene, hochwertige Informationen zukommen zu lassen. Sowie möglicherweise von ausgewählten Unternehmen genutzt, um Sie über berufsbezogene Produkte und Dienstleistungen zu informieren. Dieser Speicherung und Nutzung kann jederzeit schriftlich beim Verlag widersprochen werden (vertrieb@vfmz.de). Die Zeitschrift sowie alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Mit der Annahme des redaktionellen Contents (Texte, Fotos, Grafiken etc.) und seiner Veröffentlichung in dieser Zeitschrift geht das umfassende, ausschließliche, räumlich, zeitlich und inhaltlich unbeschränkte Nutzungsrecht auf den Verlag über. Dies umfasst insbesondere das Recht zur Veröffentlichung in Printmedien aller Art sowie entsprechender Vervielfältigung und Verbreitung, das Recht zur Bearbeitung, Umgestaltung und Übersetzung, das Recht zur Nutzung für eigene Werbezwecke, das Recht zur elektronischen/digitalen Verwertung, z. B. Einspeicherung und Bearbeitung in elektronischen Systemen, zur Veröffentlichung in Datennetzen sowie Datenträger jedweder Art, wie z. B. die Darstellung im Rahmen von Internet- und Online-Dienstleistungen, CD-ROM, CD und DVD und der Datenbanknutzung und das Recht, die vorgenannten Nutzungsrechte auf Dritte zu übertragen, d. h. Nachdruckrechte einzuräumen. Eine Haftung für die Richtigkeit des redaktionellen Contents kann trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion nicht übernommen werden. Signierte Beiträge stellen nicht unbedingt die Ansicht der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte kann keine Gewähr übernommen werden. Grundsätzlich dürfen nur Werke eingesandt werden, über deren Nutzungsrechte der Einsender verfügt, und die nicht gleichzeitig an anderer Stelle zur Veröffentlichung eingereicht oder bereits veröffent licht wurden. Datenschutzerklärung: ds-vfv.vfmz.de Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen. Mitglied der Informations-Gemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V. (IVW), Berlin. 48 VERFAHRENSTECHNIK 10/2020 www.verfahrenstechnik.de

BETRIEBSTECHNIK HD-Kamera: Alles sicher im Blick Die Visulex HD Ex-Kameras werden von Papenmeier Lumiglas nach höchsten Sicherheitsstandards gefertigt. Die Verarbeitung erfüllt die Anforderungen der europäischen Richtlinie 2014/34/ EU. Alle Modelle sind Atex-zertifiziert und können in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden. Die Kamera HD K55-4K-Ex liefert hochaufgelöste Bilder (3 840 × 2 160) und ist kompakt. Die aufgenommenen Bilder können im Dauereinsatz (24/7) auf 4K-UHD-Monitoren dargestellt werden. Die IP-basierte Kamera kann über das Internet weltweiten Zugriff auf Informationen liefern. Entfernte Bereiche können einfach per Datenübertragung überwacht bzw. gesteuert werden. www.papenmeier.de Hohe Designfreiheit mit 2-Komponenten-3-D-Druck 3-D-Drucker des Kunststoffspezialisten Igus fertigen Bauteile jetzt auch mit verschiedenen Filamenten. In diesem Druck sind verschiedene Materialeigenschaften einfach kombinierbar. So lassen sich Komponenten im 3-D-Druck herstellen, bei denen gleichzeitig eine besondere Steifigkeit und eine hohe Verschleißfestigkeit gefordert sind. Im Zwei-Komponenten-Druck lassen sich beispielsweise Tribo- Filamente mit kohlefaserverstärkten Filamenten kombinieren. Der Kunde erhält ein besonders verschleißarmes und äußerst belastbares Bauteil. Zum Filament-Portfolio zählen Schmier- und Hochleistungskunststoffe mit brandhemmenden Eigenschaften. www.igus.de Entkopplungsventil für wirksamen Schutz Konstruktiver Explosionsschutz durch Druckentlastung – wenn geboten, auch flammenlos – ist ein wesentlicher Faktor, um das Risiko von Sekundärexplosionen und Flammenstrahlzündungen zwischen zwei oder mehr Prozessbehältern, die durch Rohrleitungen miteinander verbunden sind, zu minimieren. Hierfür wurde die Isoflap-Rückschlagklappe entwickelt. Das passive Entkopplungsventil ermöglicht eine wirkungsvolle, passive Explosionsentkopplung für Anlagen mit brennbaren Stäuben, um die Explosionsausbreitung in vorgeschaltete Anlagenbereiche zu verhindern. Das Schutzsystem erfüllt die Vorgaben der DIN EN 16447 und ist ab sofort in verschiedenen Größen zwischen DN 100 und DN 1000 bestell- und lieferbar. Bis DN 200 sind die Isoflap- Ventile auch für St 2 und metallische Stäube zertifiziert. Die Ventile kommen als Explosionsentkopplung bei druckentlasteten oder explosionsunterdrückten Entstaubungsanlagen, Zyklonen und anderen verfahrenstechnischen Komponenten in der Zuluft zum Einsatz. Das passive Ventil wird durch den Explosionsüberdruck geschlossen und stellt so eine sichere, mechanische Barriere zur Entkopplung von Staubexplosionen dar. www.ieptechnologies.de Beständig. Sicher. Lagern. Jetzt Katalog anfordern Lagerung von brennbaren Stoffen Durch den Ausbruch der weltweiten Corona-Pandemie ist die regelmäßige Nutzung von Desinfektionsmitteln unerlässlich geworden und gehört zum festen Bestandteil unseres heutigen Alltags. Um die Wirksamkeit der Mittel zu sichern und gleichzeitig Umweltschutzmaßnahmen einzuhalten, spielt die Entscheidung für das richtige Lager eine wichtige Rolle. Mit einem breit gefächerten Sortiment an kleinen und großen Gefahrstoffcontainern bietet die Marke Safe von Säbu ein geeignetes Lager für jede Art von desinfizierenden Mitteln. Als besonders sicher hat sich laut Hersteller der isolierte Gefahrstoffcontainer Safe Tank Control für die passive und aktive Lagerung von brennbaren Stoffen bewährt. Zur Gewährleistung des Schutzes der Desinfektionsmittel ist dieser Umweltcontainer mit einer serienmäßig verbauten Gaskonzentrationssteuerung ausgestattet, die isolierte Außenhaut gleicht Temperaturschwankungen aus. Ihr Umweltpartner für sicheres Lagern Gefahrstoffcontainer ∙ Auffangwannen Sicherheitsschränke ∙ Tankanlagen ∙ Pumpen www.saebu.de www.verfahrenstechnik.de VERFAHRENSTECHNIK 10/2020 49 www.protecto.de